Otter AI werkt nu ook in het Nederlands: de Amerikaanse AI-notulist schrijft vanaf vandaag Nederlandse gesprekken uit. Otter kondigde op 10 november 2026 27 nieuwe talen aan, waarvan er 13 meteen beschikbaar zijn (Nederlands zit daarbij) en 14 later volgen. Tot nu toe stond Nederlands niet op de lijst, en dat is voor Nederlandse gebruikers de grootste drempel geweest.

Wat is er nieuw?

Dertien talen zijn nu live. Volgens Otter zijn dat Mandarijn (vereenvoudigd), Duits, Italiaans, Kantonees, Koreaans, Portugees (Brazilië), Russisch, Indonesisch, Maleis, Nederlands, Turks, Vietnamees en Pools. Samen met de bestaande Engels, Frans, Spaans en Japans komt Otter daarmee op 17 talen. De hulppagina met ondersteunde talen noemt Nederlands ook, dus dit staat niet alleen in een persbericht.

Veertien talen komen nog. Zweeds, Deens, Fins, Arabisch, Hindi, Thai, Hebreeuws, Noors, Grieks, Macedonisch, Perzisch, Tsjechisch, Hongaars en Roemeens. Als alles live is, ondersteunt Otter 31 talen. Een datum noemt Otter niet. Op de hulppagina kun je je aanmelden als betatester voor een van die talen.

Meertalige transcriptie volgt later. Otter werkt aan een optie die het gesprek blijft volgen als sprekers in één gesprek van taal wisselen, zonder dat je iets instelt. Het voorbeeld in het persbericht is een salesgesprek dat van Engels naar Portugees naar Mandarijn gaat. Die functie staat als "coming soon" aangekondigd, dus reken er nog niet op. Tot die tijd geldt wat Otter in de hulppagina zegt: je kiest de gesproken taal vóór je opneemt of een bestand importeert.

Eigen spraakmodellen. Otter zegt zijn spraakherkenning zelf te bouwen en te draaien en geen audio naar derden te sturen. Volgens TechCrunch zijn de nieuwe talen getraind op openbare datasets en lieten native speakers transcripten nakijken. Hoe goed het Nederlands uitpakt, hebben we niet getest en we vonden er geen onafhankelijke meting van.

Wanneer en voor wie?

Volgens Otter kosten de nieuwe talen niets extra en zijn ze er op alle abonnementen. Je kiest ze op desktop, mobiel en in de browser. Het gratis plan geeft volgens het persbericht 300 minuten per maand, met 30 minuten per gesprek en 3 importen van audio- of videobestanden. Prijzen en limieten kunnen veranderen, check de actuele situatie op otter.ai/pricing.

Wat Otter niet expliciet zegt: of live transcriptie tijdens een Teams- of Zoom-meeting, samenvattingen en AI Chat in het Nederlands even goed werken als in het Engels. De hulppagina spreekt over transcriberen van meetings, opnames en videobestanden in de gekozen taal, en over AI Chat die vertaalt en in andere talen antwoordt. Een aparte uitspraak over Nederlandse samenvattingen vonden we niet. Over beschikbaarheid in Nederland of de EU zegt Otter niets bijzonders; er is geen uitzondering genoemd. De interface blijft volgens een eerdere hulppagina in het Engels.

Zo stel je Nederlands in

Volgens de hulppagina van Otter kies je de taal in de transcriptie-instellingen van je account (Account Settings, onder Transcript Language), of bij het importeren van een audio- of videobestand op desktop of web. Doe dat vóór je opneemt, want de taal moet kloppen met wat er gesproken wordt. Stond een gesprek op de verkeerde taal, dan open je het gesprek, kies je More (⋯), dan Change language, de juiste taal en Update language. Dat kan alleen de eigenaar van het gesprek, op desktop of web.

Wat betekent dit voor jou?

Heb je Otter links laten liggen omdat Nederlands ontbrak, dan is er nu een reden om het opnieuw te proberen. Begin met het gratis plan en een opname van een gewone vergadering uit je eigen praktijk. Let op namen, vaktermen en mensen die door elkaar praten, en lees het transcript na voordat je er iets uit citeert.

Is je overleg vaak Nederlands met een stukje Engels, wacht dan op de meertalige functie, want op dit moment transcribeert Otter in één gekozen taal per gesprek.

Alternatieven die al langer Nederlands doen: Fireflies noemt Nederlands en Vlaams op zijn lijst en heeft een meertalige modus in bèta. TurboScribe is gemaakt voor het uploaden van opnames en heeft een Nederlandse website. Een vergelijking staat in onze gids over AI-transcriptie in het Nederlands, en hoe je meetings in Teams en Zoom laat notuleren lees je in de gids over AI notuleren. Meer over de tool zelf staat op onze pagina over Otter.ai.

Bronnen

Eindredactie: Jan van Musscher, hoofdredacteur · Zo werken we

Zie AI Nieuws Daily vaker in Google: voeg ons toe als voorkeursbron